Il appartient à une famille d’artisans serruriers et spécialisés dans la ferronnerie d’art dont l’entreprise a été fondée à Chanu en 1862 et établie à Flers en 1895.
Son apprentissage à Paris dans l’atelier de l’artiste Edgar Brandt permet à l’entreprise d’être agréée par l’administration des Monuments Historiques. Pierre Hodiesne dirige la société de 1945 à 1974.
A Flers, il a restauré la grille du château, les grilles du Monument aux morts ; il a réalisé des balcons de nombreux immeubles de la reconstruction ; il a aussi travaillé à Argentan, L’Aigle, Falaise et à Paris en réalisant les ferronneries de l’hôtel Rothschild rue de l’Elysée.
Il participe au chantier de la Chapelle du Souvenir en imaginant les appliques murales de style Art Déco, le socle de la statue de l’Immaculée Conception située dans le chœur et la lampe du Saint Sacrement.